Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 

Radiations by *NineInjections:iconNineInjections:

Categories Cartoons & Comics > Traditional Media > Comics > Strips

©2009-2010 *NineInjections
:iconnineinjections:

Artist's Comments

:bulletblack::bulletpurple::bulletblack: English :

Very approximative translation
thank you so much to *wolffeather who helped me to translate it !!
Panel4: Haha that's it you're givings your markers a first try?
Panel6: I'll be back, I'll go to put on my anti atomic radiations combination...


I epicaly failed my very first attempt at promarkers on this strip 8D But I enjoyed the smell of it a lot 8D~
Today's constatation : the scanner kills in a terrible way colours and makes everything look even worse than the original work. French version of this sentence is much more... expressive XD but I don't know how to translate it in english XD


:bulletblack::bulletpurple::bulletblack: Français :

J'ai raté ma toute première colo aux feutres à alcool 8D mais j'ai adoré me shooter avec 8D
Et la constatation du jour c'est : putain de bordel de merde ça passe trop nazement au scanner les feutres c'est quoi ces couleurs de merde on voit encore plus que j'ai raté et que c'est moche >8(

--------------------------------------------------------------------------
Mr Anonyme and myself © *NineInjections
Lineart : pigmented ink pens
Coloring : Promarkers @_@
Time : ~5 hours XD

Comments


love 1 1 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconorangebabybat:
*orangebabybat Jul 19, 2009, 4:38:04 PM
hey ^^
un tuto qui m'a l'air bien pour les feutres
ou au pire, tu as aussi une partie qui explique comment rendre les dessin cro bo après le passage au scanner
[link]
:iconnineinjections:
*NineInjections Jul 19, 2009, 4:43:35 PM
merci beaucoup, ça a l'air pas mal comme tuto ^^

--
knockin'[die]
knockin'[life]
:iconorangebabybat:
*orangebabybat Jul 19, 2009, 5:06:52 PM
( je " m'ammuse " à le distribuer, mais je ne l'ai jamais testé xD, pas de feutre xD ... )
:iconnineinjections:
*NineInjections Jul 19, 2009, 5:10:45 PM
hahahaha ok XD

--
knockin'[die]
knockin'[life]
:icontursiops33:
=tursiops33 Jul 19, 2009, 5:39:25 PM
Topn petit strip m'a bien fait marrer!

--
Poems in english at: [link]
Poèmes en français [link]
Dolphins at: [link]

We are all angels with only one wing and we can only fly by embracing each other.
:iconchrnoskitty:
*chrnoskitty Jul 19, 2009, 5:59:16 PM
This is really cute. And I think you did well with those markers.

--
I want to chase the butterflies
Much love for: ~ShiveringMoon
Co-Founder of ~Amaranth-Portal
Administrative Assistant at ~Hollow-Hearts-Org
~WhimsicalBreeze ~ Artistan Crafts account. (Stuff fo' sale!)
:iconyokopyro:
~YokoPyro Jul 19, 2009, 6:54:14 PM
I know how you feel with the scanner distorting colors as well as new markers being frustrating. I3;;
I love the character design in this. They are so very cute. <3

--
Watermelons.
:+fav: With Love!!
:iconwolffeather:
=wolffeather Jul 19, 2009, 8:09:22 PM
C'est quand même bien comme premier essais. Au moin on voit pas les traits de crayon tout partout comme c'est souvent le cas :3

Si tu veux, voila une version plus 'correcte' du texte:
Panel4: Haha that's it you're givings your markers a first try?

Panel6: I'll be back, I'll go to put on my anti atomic radiations combination...

:)

--
Ah, the wonders of a sky pirate's life. Free as a bird and light as the wind. This 'till a bullet's in your wing.

-Why aren't you wearing your allergy-alert bracelet?
-Because, ironically, I'm allergic to it.
:iconidrils:
~Idrils Jul 19, 2009, 8:36:21 PM
MONSIEUR ANONYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYME !!!!

J'ai faillit faire un infarctus quand je l'ai vu dans la watchbox :D
en meme temps je devrais pas dire ca ca va le faire fuire *se cache*



et oui les marqueurs c'est vicieux au scan >_< Mais bon c'est comme tout faut experimenter.. et photoshopper beaucoup
Garde la foi :D !

--
Idril Oronra, AlienNated Associates :ufo:
:tombstone:- Procrastinating since 1986. - :b0x0rz:
:iconidrils:
~Idrils Jul 19, 2009, 8:42:17 PM
et puis question colo c'est pas si mal. Les grandes surfaces c'est TOUJOURS casse gueule, et ca fait toujours plus contrasté au scanner, mais bon ca c'est dur a eviter (d'ou l'utilisation de techniques croisées avec d'autres mediums pour texturer dessus ou faire les grandes surfaces sans que ca mochisse...) mais les petites surfaces et les ombres sont cools et propres. Les couleurs euuuuuh, pas ma tasse de thé non plus (toujours du mal avec les couleurs de feutres, c'est pour ca que je restait noir et blanc sur mon blog). Ptet si tu commences avec des camaieus ca jurera moins ?

--
Idril Oronra, AlienNated Associates :ufo:
:tombstone:- Procrastinating since 1986. - :b0x0rz:
Previous Page12345...Next Page

Details

July 19, 2009
811 KB
454 KB
600×423

Statistics

118
53 [who?]
1,004 (0 today)
0 (0 today)

Site Map

©2010 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Services Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy